مؤلف مجهول ( تعريب : محمد سعيد جمال الدين )

مقدمة 6

أخبار سلاجقة الروم ( ترجمة مختصر سلجوقنامه )

أولا : الكتاب أمّا دولة سلاجقة الرّوم فلا نجد مصدرا عني بأخبارها بقدر ما عني كتاب « الأوامر العلائيّة في الأمور العلائيّة » لحسين بن محمد بن علي الجعفري الرّغدي المعروف بابن البيبي ، والذي أتمه بأحداث سنة 679 ه ، قبل زوال تلك الدولة بنحو ربع قرن . فلقد خصّ « ابن البيبي » سلاجقة الرّوم دون غيرهم بكتابه ، وسجّل ما رأى وسمع من الوقائع والأحداث التي جرت منذ أواخر عهد السلطان قلج أرسلان الثاني ( ت : 588 ه ) خامس سلاطين السّلاجقة حتى سنة 679 بداية عهد السلطان غياث الدين مسعود . ولم يتمكّن المؤلف من تسجيل أحداث الفترة الأولى من ظهور دولة السّلاجقة في آسيا الصغرى وتأسيسها على يد « سليمان بن قتلمش » لأن المصادر التي قد أرّخت لذلك العصر قد أعوزته ، ولم يكن بوسعه - كما أشار في مقدّمة كتابه - الاعتماد في التأريخ لتلك الفترة على « أقوال النّقلة وأقاصيص السّمّار لبعد عهدهم » من تلك الأحداث ، فضلا عما في أقوالهم من تباين واختلاف . ولذلك حرمت الفترة التي تسبق عهد السلطان « غياث الدين كيخسرو » أبي السلطان « علاء الدين كيقباد » من تسجيل تاريخيّ وتوثيقيّ مفصّل يضارع ما حظيت به أحداث الفترة التّالية من تاريخ تلك الدّولة . ومع أنّ عنوان كتاب « الأوامر العلائية » - الذي هو أصل هذا المختصر - عربي ، فإن الكتاب مؤلّف باللغة الفارسية شأنه في ذلك شأن العديد من الكتب

--> - سلاجقة كرمان : كتاب تاريخ سلاجقة كرمان لمحمد بن إبراهيم ، نشره هوتسما سنة 1882 - 1902 م بهولندا .